خانواده ي بد
! تمرکز کن
! دني حواست به دستت باشه
پدر ، پدر
پدر - بله -
ايکا ميگه شما بعضي وقتها
آدمهاي بي گناه رو مي فرستي به زندون
و کل زندگيشون رو نابود مي کني
اونوقت اگه بتونن بيان بيرون پيدات مي کنن و مي کشنت
! اون حتمن زياد تلويزيون نگاه کرده
شغل پدرت اينه که نذاره
آدمهاي بي گناه برن زندون
آدمهاي زيادي تصميم گيرنده هستن
تو صد در صد مطمئني ؟- آره -
هنوز هم پاي چپت رو مي کِشي
بهار بشه اون ديگه بهت امتياز نميده
درسته ، چون من مي خوام اين مسخره بازي- رو بذارم کنار کدوم مسخره بازي ؟-
دوباره شروع نکن
...فقط با فدا کردن يه چيز
مي توني يه چيز ارزشمند ديگه رو به دست بياري
اگر شکست نخوري
پيروزي ديگه مزه نداره - بله -
اگه به تسليم شدن عادت کني ديگه ازش خلاص نميشي
تو هم داري شبيه بابات ميشي
اون موقعي که هنوز حرف ميزد
ميلو ، برو بخواب
دارم بهت هشدار ميدم- باشه-
من هميشه پشتت ام
خودت تصميم بگير - آروم باش ، گفتم باشه-
وقتي دني ديگه شمشيربازي نکنه شمشيرش رو ميدي به من ؟
برات يکي مي خرم- مال تو دسته اش قشنگه-
دني ديگه بازي نمي کنه ؟- به مامان شب به خير بگو -
شب به خير - بوس بده-
شب به خير
فکر مي کني احمقانه است
من اين کلاس رو برم - آره -
کدوم کلاس ؟- کلاس رقص سالسا-
معلومه که هست
فقط براي دکترهاست ؟
ممکنه پرستارها هم باشند
پس اون يارو
مو فرفريه چي ؟
استفان
استفان هم مياد ؟
اونجا تنها مي رقصي ؟- تنها ؟-
مامان مرده
باشه
کي مرده ؟- هيشکي -
آدرست تو دانمارک چيه ؟- الان هيچي -
خونه نداري ؟- خونه ي يه دوست زندگي مي کنم-
اون مرحوم چي ؟- اونم همين طور بود-
هيچ آشنايي نداري که هزينه ي مراسم تدفين رو بده ؟
هيچ کس ؟
شوهر سابقش
اسمش چيه ؟
ميکائيل ليندگرن
گندش بزنن
چيکار ميکني ؟ بعد از اينکه راه افتادي يه دفعه ترمز نکن
هميشه بايد در حرکت باشي - نمي تونم تمرکز کنم-
آيينه ها رو چک کن
خوبه ، بزن دنده دو
خوبه ، فرمون رو بپا
! من نمي تونم تمرکز کنم لعنتي
به خاطر مادرت ؟
فکر کنم مي فهممت ، حداقل تو حرف - بهش چي بگم ؟-
به تيلدا ، دخترت
بهش تسليت بگو - نه ، از طرف تو-
هتل ؟- آره ، اگه ميشه -
تو اين وضعيت فکر خوبيه
يه شب ؟ - آره -
... مطمئنن اگر
حال و هوام عوض ميشه - آره ، اگر تو دوست داشته باشي-
باشه ميريم
مطمئنم فردا بر مي گرده وهمه چي به حال عادي بر مي گرده
با ماشين نبرش
بهم بگو کي بيام خونه - خواهشن نيا -
زندگي و مرگ يکي هستند همانطور که رودخانه و دريا
با علاقه و احترام ميکائيل ، لورا و ميلو
اين کيه ؟
تويي
اين يکي چي ؟
اينم تويي
فکر کنم ماريا عکساي بچگي تو رو با خودش برده
از بچگي من هيچ عکسي نيست
مي بينم ، ولي ما ازت عکس گرفتيم
فکر کنم وقتي اون رفت ، گم شدند
مادرت خيلي آدم منظمي نبود
شايدم فروخته باشدشون
اين کيه ؟- ...خب ، اين -
نه ، اينم تويي - يه لحظه وايسا-
اين تويي با اون کت
تو برنامه اي براي برگشتن نداري ؟- نه -
خوبه
هر چقدر دوست داري بمون
تا وقتي که برگردي - ممنون-
خوبه - آره -
دوتاشون باهم اند
يه کم چاي و شکلات داغ
اينجا ديدم شياتسو داريد براي امشب مي تونم وقت بگيرم ؟
من نمي خوام - براي خودم مي خوام-
چي ؟
مامان شبيه تو بود ؟- آره -
اين پدر بزرگته
سلام
کرـه؟- نه -
مي تونه ببينه ؟- آره -
اينجا زندگي مي کنه ؟- آره ، ولي پرستار داره-
باشه
سلام
اريک ، برادر ياهر
پدربزرگ و مادربزرگت ياکو و سريا
خواهرم آنا که هيچ وقت نديديش
و لورا ، اونهم اونجاست
از صبح ، داره با کاري همه چي رو رديف مي کنه
آدمهاي خيلي خوب و مهربوني که
خيلي دوست دارن ببيننت
مي خوام بدوني که يه خانواده داري
البته اگر بهش احتياج داشته باشي
اشکالي داره سيگار بکشم ؟- آره در واقع-
بگو هلو
همه دنبال مادرت بودن همه
البته به جز کسايي که واسه سکس مي اومدن
هيچ وقت نفهميدم چرا مسخره به نظر مي اومد
اون هم هيچ کس رو قبول نمي کرد من حتا سعي هم نکردم
...خب من مسن بودم و زن داشتم و
البته بقيه زنها مشکلي با اين موضوع نداشتند- چي ؟ اينجوري نيست-
چي داري ميگي ؟
...يادت باشه که شاهدهات
! آلزايمر پيشرفته دارند
مادرت هم جدي ترين شون رو انتخاب کرد
ما نمي فهميديم چرا زوج کاملي بودند
پدرت اونقدر عاشق مادرت بود
که هرکاري براش مي کرد
ولي نکرد
منظورت چيه ؟ - خب شما جدا شديد-
مهم نيست من چيکار کردم اون من رو ول کرد يعني ما رو
اينقدر جانماز آب نکش
...خب واقعن اين اتفاقي بود که افتاد ؟
اون فقط داستان مادرش رو شنيده
همه مي دونيم مقصر کي بود
درسته غذاي اصلي رو آورد
گوشت گوزن با سبزيجات فصلي
اين معلمه که اين بغل زندگي مي کنه گوزن رو شکار کرده
نوش جان - مرسي -
بوش خيلي خوبه
اون نوازنده ي گيتار هم جزشون بود
گروهشون خيلي معروف بود ...اسمش چي بود
چي ؟- مادرقحبه ها-
اسم گروهشون مادرقحبه ها بود
خب ، اون خيلي با استعداد بود
البته مواد مصرف مي کرد
...منظورم اينه که مادرت ...باهاش يه کم
رابطه داشت - ميشه اينو گفت -
واسه همينم هيچ وقت نبخشيديش
تو چي دني ؟ هنوز حقوق مي خوني ؟
...دني دو ماهش بود وقتي مامانش
سه هفته ول کرد و رفت
حس مادريش يهو رفت ، خودش هم رفت !تنها هم نرفت
عاشق اون موسيقيدان معتاد شد
مي تونستم ببخشمش
ولي نمي تونستم ببينم به بچه هايش اهميتي نميده
يه کارت پستال برامون فرستاد که روش شراب قرمز ريخته بود
سلامهاي بهاري از فرانسه ي آفتابي
اون برگشت ، من بخشيدمش و ...فکر ميکردم شايد
سه شب موند و دوباره رفت گفت ديگه نفسش درنمياد
دهنتو ببند
اون بعد از تولد دني از افسردگي شديد رنج مي برد
هميشه يه توضيح علمي برايش هست
! براي هر حرکت هيولاواري آدم مجبور نيست همه چي رو بپذيره
اگه مامان آشغال بود چرا اجازه دادي من رو باخودش ببره ؟
تو هم افسرده بودي مگه ؟
شايد فکر مي کرد بودن تو
مادرت رو نجات ميده تصميم سختي بود
...رابطه اش با دني خيلي - اون يه آدم مريض و ديوانه بود-
خيلي ممنون از حرفهاي قشنگت
اون از دني متنفر بود
احتياج به تشخيص پزشکي نبود
من از روز اول از دني مراقبت کردم و بزرگش کردم
وااي بابا داري گند ميزني
لورا
اين چيزها پيش مياد - بله -
ما ازت ممنونيم ، شب به خير - شب به خير-
زندگي خيلي عجيبه
...نشستي اينجا
انگار هيچ اتفاقي نيفتاده
! گندش بزنن چه کثافتي
از کارهاي اين احمقها خجالت مي کشم
بهشون اهميت نده
بيا اينجا
چقدر طول کشيد ؟- يه کم طولاني شد-
دني کاري نکرد ؟- من اونطوري نمي بينم قضيه رو-
دستش اونجا بود - دست کي کجا بود ؟-
دست پسرت روي ران دخترت بود
اون يکي دستش هم دورش بود
وبه نظر مي اومد خيلي هم خوششون مياد - آها-
همونطوري که گفتم از همون داستانهاست
دليلي نداره ما بفهميمش
يه تب بعد از دوران بلوغه چيز مهمي نيست
ولي برام عجيب بود
که چطور يه جوري رفتار مي کنن
انگار تو بچگي با هم حموم نرفتند- درسته -
يکي تو سن اون ممکنه واکنش نشون بده
من اونها رو ديد ميزدم تا مواظب باشم اتفاق بدي نمي افته
دني
اينجا خيلي گرمه
يه خرس بود ، رفت
ديگه هيچ خطري نيست بريد بخوابيد
اينجا رو بالکن ؟- نه ، نزديک درياچه -
چي شده ؟- بريد بخوابيد همه تون-
حتمن بوي گوزن رو شنيده - وحشتناکه-
حتمن گرسنه اش بوده - ديگه نيست ، رفته -
خرس بو رو از
مايلها دورتر مي شنود- جدن ؟-
هي ، دني - چيه ؟-
! مي بينم که با اين لباس کم سرما نمي خوري
راست ميگي بايد مواظب باشم
واقعن خرس بود ؟- نمي دونم-
بعيده
بايد لباس محافظ بپوشيم ؟- فکر نکنم-
اون ديگه رفته
همون بهتر که خونه نيومدي
خيلي خوشحالم که با اين موضوع خوب برخورد کردي
تا حالا خرس اينجاها ديدي ؟ نه بابا ، پنجاه ساله که نيومدن
تو ديدي کجا رفت ؟- اونوري -
اونوري ؟- آره -
دورو بر درياچه است الان
...بايد زنگ بزنيم به پليس يا
چي بهش ميگين - مامورهاي امنيتي-
به پليس زنگ ميزني ؟
...زنگي ميزني که ما - خودت بزن -
من ميشينم عقب دني رانندگي مي کنه
من گواهينامه ندارم - چرا ديگه داري مي گيري-
اين امتحان رانندگيت ميشه
آخرين تمرينت- نمي خوام-
چرا ، چرا بيا بيرون - باشه ميام لعنتي -
بيا بيرون از اونجا
چه گهي داري مي خوري ؟
رانندگي کن لطفن
اينقدر هم نگو گه بهت نمياد
چي شده ؟- يه نافرماني جزيي -
کمربندت رو ببند
چي کار داري مي کني ؟
! درو باز کن - ! آيينه رو بپا -
امتحان رو رد شدم ؟
دلم مي خواست خفه اش کنم
دختر خودت رو ؟ خفه کني ؟
هيچ اتفاق بدي نبايد براي دني بيفته زندگيش خراب ميشه
تو نمي توني جاي اون تصميم بگيري
بايد هر کاري که مي کنه تشويقش کنم ؟
چه جوري جلوش رو بگيرم ؟- اين چيزيه که داره پيش مياد-
تنها کاري که مي توني بکني اينه که پيشش باشي
اگه باهم رابطه داشته باشن
حتا رابطه ي جنسي ، تو کاري نمي توني بکني- اين بايد متوقف بشه -
گوش بده
وظيفه ي تو به عنوان يه پدر اينه که بهش گوش بدي و قبولش کني نه اينکه سرزنشش کني
چي شده ؟ - اون تصميمش چيه ؟-
کي ؟- تيلدا - کي ميره ؟-
نمي دونم کار پيدا کرده ، ميخواد خونه بگيره
پس نميره ؟ تو گفتي مي تونه بمونه
تو کپنهاگ جايي رو نداره
کجا داريم ميريم ؟
لباس زير مي خواي ؟ من ديگه از اينها استفاده نمي کنم
خيلي جلف نيستن - نه خيلي خوب اند -
مي خوايشون ؟- آره ، ممنون-
اونها باهات خوب رفتار مي کنن ؟- آره -
از اينجا خوشت مياد ؟- آره -
وقت داريم باهم حرف بزنيم و همديگرو بشناسيم
به تدريج
من هيچ مشکلي ندارم تو به جاي هتل بياي خونه
چه خوب
ولي به چيزهايي که به تو مربوط نيست کاري نداشته باش
به خاطر اينها ممنون
مي خواستم ازت
تشکر کنم - آها -
... که گذاشتي تيلدا بمونه اين خيلي
اين موضوع خيلي واسه من مهمه
باور نمي کني اون چقدر سختي کشيده
...شايد نخواي بشنوي که
چه کارهايي مجبور شده بکنه
داشتم فکر ميکردم برات يه ماشين بخرم
يه ماشين داغون مثل هموني که پدرم براي من خريد
مي تونيم بريم بگرديم يکي پيدا کنيم
يه روز دو تايي باهم- باشه -
تو نبايد تو اتاق تيلدا بخوابي
به هرحال اون تاثير خوبي روي تو نميذاره
با دوستهاي خودت بگرد يوني و آنتوني و بقيه
از الان به بعد تو اتاق خودت مي خوابي
اين کار نرمال نيست
هيچ اشکالي نداره - لطفن اينکار رو نکن-
نبايد اينقدر سهل انگار باشي
نمي خوام درموردش حرف بزنم تو نميفهمي
خيلي خوب هم ميفهمم
بايد تموم بشه هرچي که هست
لعنتي اصلن نمي خوام بشنوم به حرف بزرگترها گوش کن
اين مکالمه به نظرت نرماله ؟
ما همديگرو نمي گاييم ، اگه مشکلت اينه - آها -
ديگه سکس نرمال برات خوشايند نيست ! خيلي عاليه
برو بقيه رو بکن و به من هم دروغ نگو
من يه چيزهايي شنيدم - تو بايد درمان بشي-
زندگيت رو خراب نکن تو همه چيز داري
اين به تو مربوط نيست تويش دخالت نکن
جدن ؟
...نميذارم تو اين فوران هورموني
کارهايي بکني که بقيه ي عمرت ازش پشيمون باشي
دني
اين مزخرف نمي تونه عشق واقعي باشه
...يه اختلال يا انحراف ژنتيکي
دست خودشون نيست
! رابطه ي جنسي من همين الان تمومش مي کنم
اونها کاري از دستشون برنمياد
معلوم هم نيست چيزي باشه
تو چيزي ديدي ؟- اونها تو يه تخت مي خوابند-
تو به يه سند محکم و واقعي احتياج داري يکي از اون چيزها
نميشه با شک در مورد ديگران قضاوت کني که دارن زنا مي کنن
از اين وسايل جاسوسي داري ؟ ...ميکروفونهاي کوچيک و
...ميشه روي تلفن کار گذاشت يا
سفارش ميز سه چي بود ؟
اگه کارت رو دوست داري برو بيرون
من هيچ وقت پول نخواستم و دارايي هاش رو هم نفروختم
اينها مهم نيست
اين يه رابطه ي عاشقانه بود
منو هيچ کاري نکرد
! نيا تو فکر کردم پيش زنشه
سلام من دارم لباس مي پوشم
حالا بيا تو
من اين رو حرکت ميدم
من امتياز مي گيرم
! احمق لعنتي
چي تو جلدت رفته ؟
فکر کردي هر کاري دلت بخواد مي توني بکني ؟ دني
لباست رو در بيار درش بيار
به خاطر خدا
نمي توني ببيني اون داره باهات چيکار مي کنه ؟
لازم نيست همه ي حقه هات رو بهش ياد بدي
دني پسر من ـه
من فقط بهترين چيزها رو برات مي خوام
تو دوست دختر داري ؟
آره ، ولي رابطه مون جالب نيست
چرا ؟
دنياهامون از هم خيلي جداست
واسه چي بايد شبيه باشه ؟
اون لعنتي خيلي نرمال ـه
تو يعني نرمال نيستي ؟
تو هستي ؟
شب به خير
اونجايي که مي خواستي بري اسمش چي بود ؟
اون چيه ؟
اون نوري که روي قفسه ست ؟
دادگاه تموم شد
راي دادگاه فدرال اعلام مي شود
در مورد املاک آنريتا پرنان بايد گفت
او بايد رضايت شاکي را تامين کند
مخارج قانوني 20 هزار يورو به اضافه سود آن بايد پرداخت شود
همه چي خوبه
من ميخوام شش ماه مرخصي بگيرم
و براي اينکه شک و گمانهاي شما رو برطرف کنم
دلايلم رو براتون توضيح ميدم
مي خوام يه مدتي به وظيفه ام به عنوان يک پدر رسيدگي کنم
پسرم سال آخر دبيرستانـه
به زودي فارغ التحصيل ميشه
دخترم هم سال اولـه
براي همين هيچ اتفاق عجيبي نيفتاده ...من فقط مي خوام مطمئن بشم
که همه چيز سرجاشـه
و بررسي کنم که
ميشه همه چيز رو بهتر کرد يا نه
زياد از اين مي کشي ؟
نگراني ؟- آره -
خوبه
بدش به من ! ! بده
خب کجا تصميم داري بري ؟
يه جايي - اين دختره هم باهات مياد ؟-
شايد بياد
دوست پسر داره ؟- نه-
پس مشکل چيه ؟
لاته براي کي بود ؟- براي اين-
کاپوچينو چي ؟- من -
سلام - يه قهوه لطفن-
دو يورو و ده سنت
بيا
ميشه منو رو ببينم ؟- اين رو بده اونجا-
خانواده ي من تو اتاق 411 هستند
يه کم کوچيکه بزرگترش رو نداريد ؟
سوييت هاي بزرگ هم داريم - نه ، بزرگترينش کدومه ؟-
سوييت رييس جمهور - خب ، من اون رو يه ماه مي گيرم-
خوبه
يوووهووو
مامانت کجاست ؟- رفته کلاس رقص-
تورو اينجا تنها گذاشته - آره -
کتابهات رو بردار، داريم از اينجا ميريم - ميشه بريم خونه ؟-
نه
سلام
سلام ميلو - سلام-
مشقهات رو نوشتي ؟- نه-
پرستارت اومد ؟- نه ، زنگ زد-
هشت نه تا چقدر ميشه ؟- هفتاد و دوتا-
...مامان اينجا تو همه ي اتاقها
تلويزيون فلت داره - خيلي خوبه عزيزم-
تو به کمک حرفه اي نياز داري مارو اينجا نگه داشتي
و از دختر وپسر بالغت يواشکي فيلم مي گيري
حتمن موقع شاشيدن هم دختره رو ول نمي کني
من مي تونم ببرمت براي درمان ولي اول بايد خودت بخواي
مي فهمي چي داري ميگي ؟
واسه چي ميلو رو تنها گذاشته بودي ؟
که بري برقصي ؟- من مشکل دارم ، نه ؟-
پس لطفن بهم کمک کن
بهم بگو تو مغزت چي ميگذره
دني و تيلدا با هم سکس دارند- آره ، خب -
مغز من ميگه اين درست نيست
مغزم ميگه اين بايد متوقف بشه
و ميگه من بايد متوقفش کنم
اين چيزيه که تو فيلم ازشون ديدي ؟ که دارن همديگر رو مي کنن ؟
! اون دوربين لعنتي رو فراموش کن
من هيچ فيلمي نگرفتم ، مي فهمي ؟
الکي دروغ نگو ! اون دوربين رو فراموش کن ، فراموشش کن
! فراموشش کن ! کثافت
! لعنتي فراموشش کن مي فهمي ؟
مامان - همه چي روبراهه عزيزم-
همه چي درست ميشه و تو درمان ميشي
بيا همين الان وسايل رو جمع کنيم
يه کم تغيير برات لازمه
بلاخره يه نفر اومد
يه کم مي برمتون جلو تا بتونم تخت رو مرتب کنم
شماره ي من رو داريد
...اگه هر چيزي پيش- بله -
مي تونه بدون کمک غذايش رو بخوره ؟- نه -
در مورد ازدواجم چي ؟- خيلي جالب نيست -
عمرت طولانيه دوتا بچه هم داري
اين بوي چيه ؟
بايد بوي چي باشه ؟
دني
اوضاع چطوره ؟- بد نيست ، ممنون-
لورا گفت رفته بودي ببينيش
خودش ازم خواسته بود در مورد تو ازم پرسيد
و تو بهش گفتي
شب به خير
تو اتاق خودت بخواب شنيدي چي گفتم ؟
دني
برو و تو اتاق خودت بخواب
لباسهات رو بپوش و برو تو اتاق خودت
نوبت توئـه- شنيدم چي گفت-
! در رو باز کن
اگه مجبور بشم مي شکنمش شنيدي ؟
! فورن لباسهات رو بپوش
دني
دارم باهات جدي حرف مي زنم
ماده ي 17 قوانين جزايي ... بند 22
رابطه ي جنسي بين اعضاي خانواده
...بين فرزندان و فرزندان آنها
والدين با بچه ها يا نوه ها
يا بين برادر و خواهر
جرم محسوب شده و زناي با محارم جريمه يا
زنداني دارد دوسال زنداني
شما ميمونها دوست داريد به پليس زنگ بزنم ؟
دني
ميکاييل ليندگرن حسابها
سي هزار يورو
دوست داري يه روز باهم يه قهوه بخوريم ؟- وقت ندارم-
قهوه دوست نداري ؟- از تو خوشم نمياد -
اون يارو استخونيه دوست پسرته ؟
اوني که رنگش پريده است و وقتي مياد اينجا مي لرزه ؟
آره
خيلي خوشتيپه ، نه ؟
دستت رو بيار پايين - چي ؟-
مواظب باش دستت رو بيار پايين
پس هنوز شمشير بازي رو نذاشتي کنار
يه حريف تو مايه هاي خودم پيدا کردم
اين براي تو اومده
بهتره بري و بگيريش
اينجا رو امضا کنيد
سلام ، چه خبر ؟- سلام ، هيچي-
کجا داري ميري ؟- ميرم سينما -
کله ي سحر ؟ ميري چي ببيني ؟
يه چيزي - بيا ، من مي رسونمت-
مرسي ، خودم ميرم- ! احمق نشو -
بهت زنگ ميزنم
ميشه با تلفن تون يه زنگ بزنم ؟
عجله داريد ؟- نه-
صبح به خير
شاشيدي تو شلوارت خودت رو تميز کن
تو سونا آب گرم هست
دني کجاست ؟- فکر کنم رفته يه جايي درس بخونه -
کجا ؟- تو يه جزيره -
اينجوري که من فهميدم دلش يه جاي آروم و ساکت مي خواست
يه کم حالش گرفته بود فکر کنم يادش رفته به تو بگه
پدربزرگ کجاست ؟
تو پدربزرگ صداش مي کني ؟ ! جالبه
يه مدت فرستادمش بره
لازم نيست همه چيز رو ببينه
مي خوام بدوني من همه ي تلاشم رو کردم
...معذرت مي خوام
که نتيجه نداد
ببخشيد
سلام
الان يه کم عصبيه ولي عادت مي کنه
معلومه که نه
تو اون ديوونه رو جمعش کن من به اين مي رسم
ديگه بايد قطع کنم داره مياد اينجا
تلفنم رو بده
نه تلفن داريم ، نه قايق - گاييدمت -
همه اش به خاطر صلاح خودته
فردا پرواز داري ، ميري خونه
ساعت سه پروازتـه ساعت يک فرودگاه باش لطفن
وسايلت رو هم که جمع کردي قبلن
اون پول رو هم نگه دار خرج معالجه ات بکن
همونطوري که گفتم متاسفم
کار ديگه اي نميشد کرد شب به خير
پدر
چرا هيچ وقت جواب تلفن هام رو ندادي ؟
يادم نمياد
مگه زياد زنگ زدي ؟- اغلب اوقات -
حالا دليل کافي براي اينکه ازم نااميد بشي داري
خب ، وقتي خون پايين تر بره
مزه ي گوشت شيرين تر ميشه
درسته ، آره
من رو همين حالا از اينجا ببر - اين اتفاق نمي افته -
ما همين جاي آروم و ساکت مي مونيم باهم حرف مي زنيم و ميريم ماهيگيري
وقتي کارهاي خواهرت رديف شد
اونها ميان و ما رو مي برند
شما احمقها نمي دونين اين کار غيرقانونيه ؟
بستگي داره چه جوري بهش نگاه کني
کاري که تو داري مي کني حسابش جداست عوضي کوني
ما هر کاري از دستمون بر مي اومد براي خير و صلاحت کرديم
اگه مي خواي اينجا راحت باشي مواظب رفتارت باش
من به جز اينکه جلوي خواهر و برادرهاي حشري رو بگيرم که همديگر رو نکنن
کارهاي مهمتري هم دارم
اينجوري به نظر نمياد
تو رو خدا قبول کن
مي خواي با اين کار برگردي به رحم مادرت ؟- آره -
به خواهرت نگو ممکنه صدمه ببينه - نميگم-
البته همين الانشم معلومه که ديده
که نميره دنبال يکي هم سن خودش
خب ، شما هيچ وقت نمي تونيد خانواده تشکيل بدين
اينجا به اندازه يه هفته کتاب واسه خوندن هست
مي دونم تلفن داري بدش به من
آروم باش - بدش به من-
باشه ميدم
اون شمشيرو بذار کنار تا تلفن رو برات پيدا کنم
يه کهنه برام بيار - چي ؟-
يه کهنه
روز به خير
سلام - سلام -
ديدي بلاخره همه ي سختي ها
تموم شد - آره ، دارم مي بينم -
مي توني به زودي بياي خونه فقط يه کم ديگه مونده
هيچ عجله اي نيست ... تو فقط
مواظب يه سري چيزها باش- تموم شد -
چه بوي خوبي ميدي- آره -
کاري تو قسمت مراقبت هاي ويژه ست
انگشتهاش رو پيوند زدن - من بايد برم -
احتمالن وقتي داشته با يه چاقوي تيز
کار مي کرده دچار انقباض عضله شده
و سه تا از انگشتهاش رو بريده ما اونها رو دوباره پيوند زديم
ببينيم چي ميشه
مجبور شديم يکيش رو از حلقش در بياريم
اون کار درستي کرده و انگشتهايش رو گذاشته تو دهنش
ولي وقتي وارد بيمارستان شده يکيش رو قورت داده
يه کم سردند هنوز
دني
اينجايي ؟
يووووهووو
جنگ تموم شد سلاحت رو بذار زمين
من معذرت ميخوام ...قبول دارم
انگشتهاي کاري درست شدند پس لازم نيست نگران باشي
من بهشون گفتم با تو کاري نداشته باشن - تيلدا کجاست ؟-
بهشون تاکيد کردم که تو نبايد اذيت بشي
اين هم مال توئـه
هي ، چه غلطي داري مي کني؟
گمشو
فکر مي کني اون رفته ؟- نه-
سلام
داريم درست ميريم ؟- آره -
لورا ديگه نمي خواد برگرده خونه
نمي خواد متاسف باشي
خوش به حالش شد
حالا مي تونم يه نفس راحت بکشم
مي خواي صبر کنم ؟- نه-
نمي خواي بهت چند تا نصيحت پدرانه بکنم ؟
...هيچ وقت
...يادت باشه هميشه
سلام کسي اينجا هست ؟
کسي اينجا نبود ؟- ...يه يارويي بود-
لاستيک هاي تابستوني رو عوض مي کني ؟
کمک مي خواي ؟
خودم مي تونم - واسه کار چهارتا دست بهتر از دوتاست -
درسته ، همين طوريه
مهره ها رو بذار سر جاشون
پسر بزرگم همين روزها تصديق مي گيره
فکر کردم يه ماشين قراضه براش بگيرم مثل هموني که پدرم واسه من گرفت
که باهاش رانندگي ياد بگيره و ول بچرخه
اميدوارم عاقل باشه و ماشين رو
به جايي نزنه
ولي بايد گذاشت برن
و بهشون اعتماد کني که يه چيزايي ازت ياد گرفته باشن
و از عقلشون استفاده بکنن
اينجوريه ديگه - آره -
موفق باشيد
تابستون داره مياد
بايد رفت به ييلاق
Darklady : زيرنويس از